{"id":1257,"date":"2017-11-01T11:20:11","date_gmt":"2017-11-01T10:20:11","guid":{"rendered":"http:\/\/ursula-schregel.com\/?p=1257"},"modified":"2018-03-30T12:29:12","modified_gmt":"2018-03-30T11:29:12","slug":"doppelbild-franzoesischer-praesident-wahlkampf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/doppelbild-franzoesischer-praesident-wahlkampf","title":{"rendered":"Das Doppelbild zum franz\u00f6sischen Pr\u00e4sidentschafts-Wahlkampf"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Ursula Schregel erz\u00e4hlt, wie das \u201eDoppelbild\u201c Le coq se bat avec Marine \/La victoire du coq (Der Hahn k\u00e4mpft mit Marine\/Der Sieg des Hahns) entstanden ist. Sogar der franz\u00f6sische Pr\u00e4sident Emmanuel Macron h\u00f6chstpers\u00f6nlich war sehr angetan von der Idee zum Werk.<\/strong><\/h3>\n

\u201eObwohl meine Bilder abstrakte informelle Kompositionen sind, bei denen der Zufall zum Impulsgeber wird, lassen intuitive \u00a0Prozesse gelegentlich eine Situation, ein Thema durchscheinen, wenn mich etwas besonders bewegt. Dabei entwickelt das Unterbewusstsein seine eigene Dynamik und reagiert nicht selten wie ein Seismograph auf bestimmtes Ereignis. Eines, dass mich in diesem Jahr besonders bewegt und betroffen gemacht hat, waren zweifelsohne die franz\u00f6sischen Pr\u00e4sidentschaftswahlen und das nicht nur, weil Frankreich seit vielen Jahren meine zweite Heimat ist. Die Sorge, dass die Rechtspopulistin Marine Le Pen zum Pr\u00e4sident gew\u00e4hlt werden k\u00f6nnte, war bei vielen von uns sehr gro\u00df. Auch ich habe h\u00e4ufig \u00fcber die m\u00f6glichen Konsequenzen f\u00fcr Frankreich und f\u00fcr Europa im Freundeskreis, mit K\u00fcnstlerkollegen und innerhalb unserer deutsch-franz\u00f6sischen Familie dar\u00fcber diskutiert. Offensichtlich hat es auch meine k\u00fcnstlerische Arbeit beeinflusst, auch wenn mir das zum Entstehungszeitpunkt des \u201eDoppelbildes\u201c Le coq se bat avec Marine \/La victoire du coq (Der Hahn k\u00e4mpft mit Marine\/Der Sieg des Hahns) in keiner Weise bewusst war.<\/p>\n

Wenn ich vor der wei\u00dfen Leinwand stehe und ein neues Bild anfange, gibt es oft nur eine mehr oder weniger bewusste Entscheidung f\u00fcr eine erste Farbauswahl. In diesem Fall war da zun\u00e4chst nichts als der intuitive Griff zu den franz\u00f6sischen Nationalfarben blau, wei\u00df, rot. H\u00e4ufig arbeite ich mit vielfachen \u00dcbermalungen und Auf- und Abtragungen. Das war hier anders. Ich wollte die Farben weitgehend in ihrer Klarheit erhalten und nur mit subtileren Farbmischungen arbeiten. Erst einige Tage nach Fertigstellung, des zun\u00e4chst als Querformat gedachten Bildes, hat es sich mir mit zeitlichem Abstand in seiner Aussage klar erschlossen. Pl\u00f6tzlich sah ich darin das fratzenhaft verzogene Gesicht einer Frau im Kampf mit einem Hahn, dem gallischen Hahn, dem franz\u00f6sischen Wappentier und Nationalsymbol der Franzosen, der seit der franz\u00f6sischen Revolution f\u00fcr Libert\u00e9, \u00e9galit\u00e9, fraternit\u00e9 ( Freiheit, Gleichheit, Br\u00fcderlichkeit) steht. Ein Kampf, den der Hahn jetzt zu verlieren drohte, denn Marine Le Pen holte am 23. April 21,3% der Stimmen und lag nur 2,7% hinter Emmanuel Macron. Ich nannte das Bild \u201eLe coq se bat (avec Marine)<\/p>\n

Als Macron im zweiten Wahlgang am 7. Mai die Wahl dann deutlich mit 66,1% f\u00fcr sich entscheiden konnte, drehte ich einem Impuls folgend das Bild von der Horizontalen in die Senkrechte. Und pl\u00f6tzlich bekam der Hahn im Bild eine ganz heue Pr\u00e4senz. Er war nicht l\u00e4nger der Unterlegene, sondern im Gegenteil der Dominierende, der im Kampf gesiegt hatte. Ich gab ihm daraufhin einen zweiten Titel und seitdem hei\u00dft es in seiner senkrechten Version: La victoire du coq.<\/p>\n

Da das Originalgem\u00e4lde mit seiner Gr\u00f6\u00dfe von 120x100cm die Doppelversion nat\u00fcrlich nie gleichzeitig abbilden kann, habe ich vom Hoch- wie vom Querformat fineartprint-Drucke anfertigen lassen (50x60cm) in signierter und limitierter 10er-Auflage.<\/p>\n

Emmanuel Macron hat die Bilder gesehen. Seinen zweiten Wohnsitz hat er seit vielen Jahren in Le Touquet-Paris-Plage, nur wenige Kilometer entfernt von meinem franz\u00f6sischen Wohnort.\u00a0Ich\u00a0habe mich sehr gefreut, als er mir im September durch seinen Kabinettschef seine Reaktion hat zukommen lassen:\u201c<\/p>\n

\n

\u201eSehr angetan von Ihrer Idee und dem Werk, dass w\u00e4hrend seiner Wahl entstanden ist, hat mir der Staatschef aufgetragen, Ihnen auf das Herzlichste zu danken und vor allen Dingen zu w\u00fcnschen, dass die Originalit\u00e4t ihrer Bilder, die Anerkennung und den Erfolg erfahren, den sie verdienen.\"<\/em><\/p>\n

Le chef de Cabinet du Pr\u00e9sident de la Republique <\/em><\/p>\n

Francois-Xavier Lauch, <\/em><\/p>\n

Paris, 19, septembre 2017<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

Ursula Schregel, Le coq se bat (avec Marine), 2017, fineartprint auf Hahnem\u00fchle, signierte und limitierte 10-er Auflage (50x60cm)<\/h3>\n
\n\t\t\"Ursula\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n

Ursula Schregel, La victoire du coq, 2017, fineartprint auf Hahnem\u00fchle, signierte und limitierte 10-er Auflage (60x50cm)<\/h3>\n
\n\t\t\"Ursula\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Zu allen Fineartprints und Werken 2017<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ursula Schregel erz\u00e4hlt, wie das \u201eDoppelbild\u201c Le coq se bat avec Marine \/La victoire du…<\/p>\n

Read the postDas Doppelbild zum franz\u00f6sischen Pr\u00e4sidentschafts-Wahlkampf<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1257"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1368,"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1257\/revisions\/1368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursula-schregel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}